O surgimento da terra para os antigos pagãos deu-se da seguinte maneira:
Antes de surgir a terra,céu, e mar,tudo era uma confusa massa chamada de Caos que continha as sementes das coisas.
Um dia a criação foi feita pelos deuses, e surgiu tudo o que há,exceto o homem.
Prometeu,um titã, e seu irmão Epimeteu foram incumbidos de criar o homem. Epimeteu criava e Prometeu examinava e assim foi feito.
Mas a mulher não havia sido criada.
Foi criada por Hefesto a pedido de Zeus para agradar o homem, e dotada de beleza,persuasão,e várias outros atributos concedidos pelos deuses, e recebeu o nome de Pandora.
Assim foi mandada a terra e oferecida a Epimeteu, que mesmo alertado por seu irmão,aceitou o presente de bom grado.
Epimeteu possuía uma caixa em sua casa onde continha males para o mundo. Pandora tomada de uma grande curiosidade certo dia abriu a caixa para olhar o seu conteúdo,e assim se espalharam pragas para os homens. Gota, reumatismo,para o corpo, inveja,vingança para a alma.
Pandora apressou-se para fechar a caixa mais já era tarde,notando que apenas uma coisa havia restado lá dentro,a esperança.
Outra versão diz que Pandora recebeu a caixa de presente de casamento dos deuses quando fora se unir a Epimeteu, que possuía diversos bens. Um dia ela abriu a caixa inadvertidamente e todos os bens escaparam com exceção da esperança.
